The municipality records important life events in the civil registry. If you need to prove a birth, decease, marriage, divorce or partner registration, you need a copy or extract from the civil registry.
A copy (transcript) contains all the data from the certificate from the civil registry. An extract contains limited information from the certificate.